تی.اس. الیوت: «آیا جرأت دارم جهان را به هم بزنم؟»
تی.اس. الیوت، یکی از تأثیرگذارترین شاعران قرن بیستم، در شعر معروف خود «سرود عشق جی. آلفرد پروفراک» جملهای نوشته که هنوز هم برای بسیاری از انسانها آشناست:
«آیا جرأت دارم جهان را به هم بزنم؟
در یک دقیقه زمان هست
برای تصمیمها و تجدیدنظرهایی که دقیقه بعد آن را برمیگرداند.»
این شعر که الیوت آن را بین سالهای ۱۹۱۰ و ۱۹۱۱ سرود و در سال ۱۹۱۵ با حمایت ازرا پاوند منتشر شد، روایت مردی است که آنقدر در تردید و بیشاندیشی غرق شده که حتی خوردن یک هلو برایش تصمیم بزرگی به نظر میرسد. شخصیت پروفراک نماد کسانی است که از ترس پیامدهای کوچک، هیچ اقدامی نمیکنند و عمر خود را در حلقه تصمیم و پشیمانی تلف میکنند.
الیوت که در سال ۱۸۸۸ در سنلوئیس آمریکا به دنیا آمد، بعداً تابعیت بریتانیا گرفت و با آثاری چون «سرزمین هرز» و «چهار کوارتت» به شهرت جهانی رسید. او در سال ۱۹۴۸ جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد.
معنای عمیق این نقلقول این است که بیشاندیشی میتواند زندگی را ببلعد. وقتی انسان خطرات معمولی را به اندازه بههمزدن جهان بزرگ میکند، دیگر قدرت حرکت ندارد. الیوت به ما یادآوری میکند که اگر چیزی را بارها فکر کردهاید، دیگر نیازی به فکر بیشتر نیست. هرچه نسخه «هلوی» شماست، جرأت خوردن آن را داشته باشید.
